1
00:00:03,270 --> 00:00:38,370
ద్వారా అనువదించబడింది
|| యూసఫ్ ఫరీద్ - మహమూద్ మోల్హమ్ - మహమూద్ ఫౌదా ||
"ఆనందించే వీక్షణ"
2
00:00:45,370 --> 00:00:48,670
సమయం
3
00:00:49,870 --> 00:00:52,596
స్పేస్
4
00:00:52,620 --> 00:00:55,920
వాస్తవికత
5
00:00:56,450 --> 00:01:00,540
అవి కేవలం సరళ మార్గం
6
00:01:03,120 --> 00:01:10,056
అవి అనంతమైన అవకాశాల ప్రిజం
7
00:01:10,080 --> 00:01:15,880
కాబట్టి మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు
అనంత ప్రపంచాలుగా విడిపోవడానికి
8
00:01:16,290 --> 00:01:21,590
ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచాలు
మనకు తెలిసిన దాని గురించి
9
00:01:23,160 --> 00:01:26,710
నేను పరిశీలకుడిని
10
00:01:26,750 --> 00:01:31,476
నేను మీకు గైడ్గా ఉంటాను
ఈ విస్తారమైన కొత్త ప్రపంచాలు
11
00:01:31,500 --> 00:01:37,470
.. నన్ను అనుసరించండి మరియు ప్రశ్న గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి
12
00:01:38,580 --> 00:01:39,960
//అయితే...? //
13
00:01:39,960 --> 00:01:46,260
"సీజన్ వన్, ఎపిసోడ్ ఏడు"
“థోర్ చెడిపోయిన అబ్బాయి అయితే ఎలా ఉంటుంది?”
14
00:01:54,160 --> 00:01:58,330
ఇది గెలుపు కోసం, కాబట్టి!
15
00:01:58,830 --> 00:02:02,016
మరియు ఇది విజేత
16
00:02:02,040 --> 00:02:05,386
ఇది గెలుపు కోసం, కాబట్టి!
17
00:02:05,410 --> 00:02:07,476
ఈ
18
00:02:07,500 --> 00:02:12,386
అవును! మొదటి ప్రయత్నం
...మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు, జేన్
19
00:02:12,410 --> 00:02:14,176
(జేన్)! (జేన్)
20
00:02:14,200 --> 00:02:17,346
ఈల వేస్తోంది! ఇది విజిల్
21
00:02:17,370 --> 00:02:19,676
నేను S.H.I.E.L.D డైరెక్టర్తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
22
00:02:19,700 --> 00:02:21,266
ఎందుకంటే నా డేటా సరిగ్గా ఉంటే
23
00:02:21,290 --> 00:02:23,016
..ఏలియన్ ఎటాక్ జరగబోతోందని అనుకుంటున్నాను
24
00:02:23,040 --> 00:02:25,476
హలో?
25
00:02:25,500 --> 00:02:28,346
ఇంతకుముందు కూడా ఇదే అనాదరణ మొదలైంది
ఆల్ఫా ఇకారస్ గ్రహంపై రెండు సంవత్సరాలు
26
00:02:28,370 --> 00:02:32,176
మొత్తం గ్రహం విచ్ఛిన్నమై అదృశ్యమైంది
27
00:02:32,200 --> 00:02:35,766
అవును, ఇది ఉద్యానవన శాఖ అని నాకు తెలుసు
కానీ మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదా?
28
00:02:35,790 --> 00:02:40,180
ప్రపంచం అంతం గురించి మాట్లాడుతున్నాను, డ్యూడ్
29
00:02:43,040 --> 00:02:44,926
వారు వచ్చారు
30
00:02:44,950 --> 00:02:49,750
మేము ఆలస్యం చేసాము, దండయాత్ర ప్రారంభమైంది
31
00:02:54,450 --> 00:02:57,750
వావ్!
32
00:02:59,410 --> 00:03:02,636
..ఓ మిడిల్ ఎర్త్ ప్రజలారా
33
00:03:02,660 --> 00:03:06,016
మీ బోరింగ్ లైఫ్ ఆన్లో ఉంది
ఇది ముగియనుంది
34
00:03:06,040 --> 00:03:10,630
.. మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి
35
00:03:11,700 --> 00:03:16,750
పార్టీ యువరాజుకు...
36
00:03:17,830 --> 00:03:20,886
ఈ గొప్ప ఉంటుంది!
37
00:03:20,910 --> 00:03:23,016
పోరాటాలు గెలిచాయి లేదా ఓడిపోయాయి
38
00:03:23,040 --> 00:03:25,886
సంబంధాలు మాత్రమే
ఇది నిజంగా హీరోని నిర్వచిస్తుంది
39
00:03:25,910 --> 00:03:29,096
దానిని తయారు చేసే వ్యక్తులు
అది వారి కథలు
40
00:03:29,120 --> 00:03:32,806
ఇది థోర్ మరియు లోకీల సోదరభావం
అత్యంత బలమైన మరియు కీలకమైనది
41
00:03:32,830 --> 00:03:35,926
ఎంతగా అంటే అది విశ్వం యొక్క విధిని మారుస్తుంది
42
00:03:35,950 --> 00:03:40,516
వారి బాల్యం నేర్పింది (థోర్
లెక్కలేనన్ని పాఠాలు
43
00:03:40,540 --> 00:03:42,016
కానీ మరొక విశ్వంలో
44
00:03:42,040 --> 00:03:46,226
అంబర్ను పెంచడానికి బదులుగా (జోతున్హీమ్
లోకీ తన కొడుకులాగా.
45
00:03:46,250 --> 00:03:48,636
ఓడిన్ అతనిని తన ప్రజలకు తిరిగి ఇచ్చాడు
46
00:03:48,660 --> 00:03:52,636
తన మోసపూరిత సోదరుడు లేకుండా
కొనసాగాలంటే... సజీవంగా చెప్పుకుందాం
47
00:03:52,660 --> 00:03:58,000
థోర్ పూర్తిగా భిన్నమైన యువరాజు అయ్యాడు
48
00:04:00,950 --> 00:04:03,386
విశ్రాంతి, నా ప్రేమ
49
00:04:03,410 --> 00:04:09,830
మరియు ఓడిన్ గదిని వదిలివేయండి
మీ శరీరం మరియు ఆత్మను పునరుద్ధరించడానికి
50
00:04:21,000 --> 00:04:23,596
..నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు అతను నిద్రపోయాడు
51
00:04:23,620 --> 00:04:26,766
నేను మా అక్క ఇంటికి వెళ్తున్నాను
అయనాంతం జరుపుకోవడానికి
52
00:04:26,790 --> 00:04:30,346
మరియు ఇప్పుడు ఇక్కడ మొదటి రుచి ఉంది
రాయల్టీ కోసం, నా యువరాజు
53
00:04:30,370 --> 00:04:31,726
మీరు చదువుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను
54
00:04:31,750 --> 00:04:34,306
మరియు తొమ్మిది ప్రపంచాల గురించి చదవండి
ఒకరోజు మీరు ఎవరిని పాలిస్తారు
55
00:04:34,330 --> 00:04:35,516
అయితే, తల్లి
56
00:04:35,540 --> 00:04:37,516
పార్టీలు నిషేధించబడ్డాయి -
అయితే, తల్లి.
57
00:04:37,540 --> 00:04:41,386
గుర్తుంచుకోండి, హమీదాల్ మిమ్మల్ని గమనిస్తూ ఉంటాడు
58
00:04:41,410 --> 00:04:43,596
ఆగండి, ఏమిటి?
మీరు సీరియస్గా ఉండలేరు
59
00:04:43,620 --> 00:04:47,000
మర్యాదగా ఉండండి
60
00:04:51,700 --> 00:04:53,476
There you are, Hamidal
61
00:04:53,500 --> 00:04:56,976
నేను చదువుకోవడానికి వెళ్తాను
పుస్తకాలు స్వయంగా చదవవు
62
00:04:57,000 --> 00:04:58,346
..అయితే మీ అమ్మ చెప్పింది
63
00:04:58,370 --> 00:05:00,056
హొగన్, సరదాగా తినేవాడిగా ఉండకండి
64
00:05:00,080 --> 00:05:03,096
ఆపు అబ్బాయిలు, రిఫరీ
శతాబ్దాలుగా నా తండ్రి (అస్గార్డ్).
65
00:05:03,120 --> 00:05:05,976
మరియు అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయం
వాడు నిద్ర పోవడమే
66
00:05:06,000 --> 00:05:10,056
అతనికి కర్తవ్యమే ముఖ్యం
మరియు అందువలన న బాధ్యత
67
00:05:10,080 --> 00:05:14,556
لن أكون مثله، حسناً؟
బోరింగ్ రాజు కాదా?
68
00:05:14,580 --> 00:05:19,976
కానీ హమీదాల్ అన్నీ చూస్తుంది
మేము ఏదైనా ప్రయత్నిస్తే, అతను ఫ్రిగ్గాను పిలుస్తాడు
69
00:05:20,000 --> 00:05:21,556
మీ విశ్వాసం గొప్పగా ఉండనివ్వండి!
70
00:05:21,580 --> 00:05:23,806
మేము మరిన్ని గ్రహాలకు వెళ్తాము
71
00:05:23,830 --> 00:05:27,056
వెనుకకు మరియు రిమోట్, కూడా కాదు
హమీదల్ చూడగలడు
72
00:05:27,080 --> 00:05:29,976
రాజ్యాలు తెలుసు!
73
00:05:30,000 --> 00:05:32,806
!ది పార్టీ ఆన్ మిడిల్ ఎర్త్
74
00:05:32,830 --> 00:05:34,426
హుర్రే!
75
00:05:34,450 --> 00:05:35,846
ఆనందం!
76
00:05:35,870 --> 00:05:38,346
పార్టీ యువరాజు థోర్కి టోస్ట్!
77
00:05:38,370 --> 00:05:40,516
హలో మిత్రులారా!
పార్టీ యువరాజు!
78
00:05:40,540 --> 00:05:41,926
పార్టీని ఆస్వాదించండి!
79
00:05:41,950 --> 00:05:44,266
!ఉరుము కౌగిలి!
80
00:05:44,290 --> 00:05:46,676
పానీయం తీసుకోండి
అది ఎప్పటికీ అయిపోదు
81
00:05:46,700 --> 00:05:50,596
అన్నింటినీ త్రాగడానికి ప్రయత్నించండి
కానీ మీరు చేయలేరు ఎందుకంటే ఇది మాయాజాలం!
82
00:05:50,620 --> 00:05:55,516
సరదా!
!(ఎద్దు)! (ఎద్దు)! (ఎద్దు)
83
00:05:55,540 --> 00:05:58,266
ఏ సినిమాలూ నన్ను సిద్ధం చేయలేదు
దీని కోసం హాలీవుడ్
84
00:05:58,290 --> 00:06:01,676
లర్లు ఉండకూడదా?
మరియు ప్రోబ్స్? మరియు ఎగిరే ఆవు?
85
00:06:01,700 --> 00:06:02,846
నా డేటా ప్రకారం
86
00:06:02,870 --> 00:06:06,096
మొదటి గ్రహాంతర జీవి
.. అతను ఇక్కడికి వచ్చాడు
87
00:06:06,120 --> 00:06:10,210
అతను?
88
00:06:14,120 --> 00:06:16,676
..ఇంకా ఎక్కువ ఉంటుందని ఊహించాను
89
00:06:16,700 --> 00:06:20,386
మరింత ఏమి వంటి? (ET)? మరియు తక్కువ
మస్కోట్టి మరియు కేన్ శరీరంతో అందంగా ఉన్నాడు
90
00:06:20,410 --> 00:06:24,016
మరియు Abercrombie యొక్క సూచిక వలె పాత ఫ్యాషన్?
నేను కొనసాగించగలను, నన్ను అనుమతించు
91
00:06:24,040 --> 00:06:25,226
నేను వెళ్లి అతనితో మాట్లాడతాను
92
00:06:25,250 --> 00:06:27,056
నేను మొదటి పరిచయాన్ని చేస్తాను
నా స్థలంతో
93
00:06:27,080 --> 00:06:29,556
మొదటి? నేను సగం అనుకుంటున్నాను
క్లబ్ మిమ్మల్ని ఓడించింది
94
00:06:29,580 --> 00:06:31,226
..మీరు మీ మొదటి పరిచయాన్ని దీనితో చేయవచ్చు
95
00:06:31,250 --> 00:06:33,636
నాకు తెలియదు, ఈ వ్యక్తి
అతను విఫలమైనట్లు కనిపిస్తున్నాడు!
96
00:06:33,660 --> 00:06:36,726
నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీ నుండి పెద్ద మాటలు!
97
00:06:36,750 --> 00:06:38,886
నేను వెళ్తాను, నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
98
00:06:38,910 --> 00:06:41,676
పూర్తిగా సిద్ధంగా లేదు
తరువాత ఏమి జరుగుతుందో దాని కోసం
99
00:06:41,700 --> 00:06:43,676
నన్ను అనుకరించండి, నన్ను అనుకరించండి
100
00:06:43,700 --> 00:06:47,556
అవును, మీరు కూడా
నన్ను మరియు మీరు కూడా అనుకరించండి
101
00:06:47,580 --> 00:06:52,636
మీరు నిజంగా నాలా కనిపిస్తున్నారు, అవునా?
102
00:06:52,660 --> 00:06:55,386
మీరు అక్కడ ఉన్నారు
103
00:06:55,410 --> 00:06:57,886
చాలా చిన్నది, నేను మిమ్మల్ని దాదాపుగా పరిగెత్తించాను
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
104
00:06:57,910 --> 00:07:00,426
నేను భూమికి చెందిన డాక్టర్ జేన్ ఫోస్టర్
105
00:07:00,450 --> 00:07:02,676
అవును, థోర్, అస్గార్డ్ యొక్క క్రౌన్ ప్రిన్స్
106
00:07:02,700 --> 00:07:05,386
వైన్, ఫైన్ డైనింగ్ మరియు కాల్చిన వస్తువులను పోస్తున్నారా?
107
00:07:05,410 --> 00:07:07,596
మాష ఆఖుల్ దూమాయో యా (తుబాస్) ؟
108
00:07:07,620 --> 00:07:09,056
నాకు కేకులు అంటే చాలా ఇష్టం!
109
00:07:09,080 --> 00:07:10,976
హే, హే, నువ్వు థోర్వా?
110
00:07:11,000 --> 00:07:13,676
థోర్, ఉరుము యొక్క నార్స్ దేవుడు?
111
00:07:13,700 --> 00:07:18,056
అశ్వదేవత గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు
కానీ నేను ఉరుములను పిలవడంలో మంచివాడిని
112
00:07:18,080 --> 00:07:20,726
సరే, మేము కొనసాగిస్తాము
113
00:07:20,750 --> 00:07:23,726
18 నెలల క్రితం
ప్లానెట్ ఆల్ఫా ఇకారస్ మరణించింది
114
00:07:23,750 --> 00:07:25,426
... మరియు దాని ముందున్న ఖగోళ సంబంధమైన వైపరీత్యాలు
115
00:07:25,450 --> 00:07:27,556
ఈ రాత్రి మళ్ళీ జరిగింది -
ఎక్కువగా తాగవద్దు -
116
00:07:27,580 --> 00:07:29,346
లేదా కొంచెం కూడా -
మీరు, థండర్ బాయ్ -
117
00:07:29,370 --> 00:07:31,556
నేను అడుగుతున్నది, నేరస్తుడివి నువ్వేనా?
118
00:07:31,580 --> 00:07:35,306
అవును, ఆల్ఫా స్టార్
ఇది గొప్ప పార్టీ
119
00:07:35,330 --> 00:07:37,386
మీకు తెలుసా, మేము మూడు రోజులు ఫండ్రాల్ను కోల్పోయాము
120
00:07:37,410 --> 00:07:40,226
మేము అతన్ని ఒక గోతిలో కనుగొన్నాము
మేక పిల్ల పక్కనే చుట్టి ఉంది
121
00:07:40,250 --> 00:07:42,176
ఇది ఒక క్లాసిక్
అది సరియైనది కాదా, ఫండ్రాల్?
122
00:07:42,200 --> 00:07:44,176
అతనికి గారి అని పేరు పెట్టాను
123
00:07:44,200 --> 00:07:45,596
అవును నేను చేసాను -
అవును, మేకలు!
124
00:07:45,620 --> 00:07:46,926
మీరు ఒక గ్రహాన్ని చంపారు!
125
00:07:46,950 --> 00:07:49,726
ఈ పెట్టె ఏమిటి?
మీ వద్ద మెరిసేది?
126
00:07:49,750 --> 00:07:52,596
ఇది మ్యాజిక్, నాకు మ్యాజిక్ అంటే చాలా ఇష్టం
దీన్ని మీరే తయారు చేశారా?
127
00:07:52,620 --> 00:07:56,176
నన్ను క్షమించు? నేను అయ్యాను
ఒకటి కంటే ఎక్కువ Ph.Dలు కలిగిన ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త
128
00:07:56,200 --> 00:07:59,676
మీకు తెలుసా, అతనికి ఒక బృందం అవసరం
అలాంటిదే చేయడానికి అస్గార్డ్ మొత్తం చాలా
129
00:07:59,700 --> 00:08:02,926
నువ్వు మేధావి అయి ఉండాలి
మీరు ఒక మేధావి, మీరు కాదు?
130
00:08:02,950 --> 00:08:05,596
సరే, నాకు తెలియదు
.. మేధావికి సంబంధించి, అయితే
131
00:08:05,620 --> 00:08:07,176
.. మరియు మీ కళ్ళు
132
00:08:07,200 --> 00:08:10,636
అతనికి అన్ని మేధావులు ఉన్నారా?
లోతైన గోధుమ కళ్ళు అలాంటివి?
133
00:08:10,660 --> 00:08:16,170
ఇది నేటివిటీని చూడటం లాంటిది
గెలాక్సీ అంచున రెండు నక్షత్రాలు
134
00:08:17,450 --> 00:08:20,346
ఇది అదృష్ట గంట
సగం ధరకే నాచోస్ కావాలా?
135
00:08:20,370 --> 00:08:23,346
సరే, బాతు
అయితే ఇది రొమాంటిక్ డేట్ కాదు
136
00:08:23,370 --> 00:08:27,290
ఇది ఎక్కడ అభివృద్ధి చెందుతుందో చూద్దాం
137
00:08:38,040 --> 00:08:41,430
నురుగు విడుదల!
138
00:08:42,790 --> 00:08:44,556
దానిలోకి ఊదండి
139
00:08:44,580 --> 00:08:48,380
మీ అమ్మకి కొత్త కన్ను కావాలి
140
00:08:54,450 --> 00:08:57,306
వోల్స్టాగ్ క్రాష్ అయింది!
141
00:08:57,330 --> 00:09:01,720
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని డార్సీ మరియు డక్ వివాహిత జంటగా ఉచ్చరిస్తున్నాను
142
00:09:25,790 --> 00:09:29,630
ఫోన్!
143
00:09:34,910 --> 00:09:41,710
!ఫోన్...ఫోన్...మూసుకో!
144
00:09:42,330 --> 00:09:43,726
డాక్టర్ జేన్ ఫోస్టర్?
145
00:09:43,750 --> 00:09:46,056
వస్తున్నా, వస్తున్నా
146
00:09:46,080 --> 00:09:47,926
డాక్టర్ జేన్ ఫోస్టర్?
147
00:09:47,950 --> 00:09:49,676
వేచి ఉండండి
148
00:09:49,700 --> 00:09:54,370
డాక్టర్ జేన్ ఫోస్టర్
మీతో, S.H.I.E.L.D
149
00:09:55,160 --> 00:09:56,596
.. మీరు సమాధానం చెప్పకపోతే, మేము విరుచుకుపడతాము
150
00:09:56,620 --> 00:09:58,096
అవునా?
151
00:09:58,120 --> 00:09:59,176
మేము కనుగొన్నాము, మేడమ్
152
00:09:59,200 --> 00:10:01,516
(మరియా హిల్)
S.H.I.E.L.D యాక్టింగ్ డైరెక్టర్
153
00:10:01,540 --> 00:10:04,176
నువ్వు మాతో రావాలి
154
00:10:04,200 --> 00:10:07,346
అల్పాహారం తర్వాత వరకు వేచి ఉండలేదా?
155
00:10:07,370 --> 00:10:11,596
మమ్మల్ని హెచ్చరించిన మొదటి వ్యక్తి మీరే
గ్రహాంతర ముప్పు ద్వారా
156
00:10:11,620 --> 00:10:14,926
మీరు అని నేను ఆశిస్తున్నాను
దాన్ని తొలగించే కీలకం
157
00:10:14,950 --> 00:10:18,016
ముప్పు? మీరు దీన్ని బెదిరింపు అంటారా, నిజంగా?
158
00:10:18,040 --> 00:10:22,016
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
యాక్టింగ్ డైరెక్టర్ గా?
159
00:10:22,040 --> 00:10:23,346
నం
160
00:10:23,370 --> 00:10:28,056
మీరు, స్పికోలి
ఇది మీ పార్టీ కావచ్చు, కానీ ఇది మీ గ్రహం కాదు
161
00:10:28,080 --> 00:10:29,886
..ఎవరైనా బాధపడకముందే నాకు నువ్వు కావాలి
162
00:10:29,910 --> 00:10:33,210
!కానన్ వస్తోంది!
163
00:10:35,750 --> 00:10:39,306
అతను బాగున్నాడా? -
అతను ఇంకా అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు.
164
00:10:39,330 --> 00:10:40,516
మనకు ఆహారం దొరికిందా?
165
00:10:40,540 --> 00:10:42,136
మీకు కంపెనీ ఉందా, డాక్టర్ ఫోస్టర్?
166
00:10:42,160 --> 00:10:43,766
స్నేహితుడు
167
00:10:43,790 --> 00:10:46,516
చూడండి, అబ్బాయిలు
అక్వేరియంలో ఒక అందమైన కుందేలు ఉంది
168
00:10:46,540 --> 00:10:49,386
ఈ కుందేలును చూడు
అందంగా ఉంది
169
00:10:49,410 --> 00:10:54,540
అతను జీవశాస్త్రవేత్త
నేను మీకు కాల్ చేస్తాను, సరేనా?
170
00:10:55,200 --> 00:10:56,676
నీకు అన్నీ చెప్పాను
171
00:10:56,700 --> 00:10:58,886
నేను వేగాస్లో క్రమరాహిత్యం యొక్క మూలాన్ని గుర్తించాను
172
00:10:58,910 --> 00:11:02,620
ఆ తర్వాత ఏం చేశారు?
173
00:11:03,700 --> 00:11:07,226
దర్శకుడు, అనిపిస్తోంది
దీంతో ఆ పార్టీ హవా సాగుతోంది
174
00:11:07,250 --> 00:11:10,306
కెనడా మరియు మంగోలియా
మరియు డచ్ రాష్ట్రం పెన్సిల్వేనియా కూడా
175
00:11:10,330 --> 00:11:13,476
ప్రధాన ప్రేరేపకుడు నేతృత్వంలో
థోర్ ఆఫ్ అస్గార్డ్
176
00:11:13,500 --> 00:11:15,056
ఇప్పుడు ఎవరు ఆకాశానికి ఎగురుతున్నారు
177
00:11:15,080 --> 00:11:17,426
ఏమిటి? అతను వెళ్ళిపోయాడా?
178
00:11:17,450 --> 00:11:21,056
.. చేసాడు.. ఏదైనా నోట్ పెట్టాడా
179
00:11:21,080 --> 00:11:24,346
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో చెప్పాడా?
180
00:11:24,370 --> 00:11:25,926
నిశ్శబ్దంగా -
ధన్యవాదాలు -
181
00:11:25,950 --> 00:11:27,556
వ్యంగ్యం -
(పారిస్) -
182
00:11:27,580 --> 00:11:31,556
అతని స్వదేశీయులలో ఒకరు ఇలా అన్నారు:
"అతను వైన్ తాగాలని కోరుకుంటున్నాడు"
183
00:11:31,580 --> 00:11:34,016
..మేడమ్
184
00:11:34,040 --> 00:11:35,676
చివరి ప్రయత్నం వచ్చింది
185
00:11:35,700 --> 00:11:38,806
హే, "చివరి రిసార్ట్" చివరి రిసార్ట్ లాగా ఉంది
186
00:11:38,830 --> 00:11:41,676
ఇది భూమితో మొదటి పరిచయం
గ్రహాంతర జీవితంతో
187
00:11:41,700 --> 00:11:44,636
మరి వాటికి ఎలా స్పందించాలి
ఇది దౌత్య సంబంధాలకు టోన్ సెట్ చేస్తుంది
188
00:11:44,660 --> 00:11:46,636
తరతరాలుగా మన లోకాల మధ్య...
189
00:11:46,660 --> 00:11:50,976
దౌత్య సంబంధాలా?
పిల్లలు అలా పిలుస్తారా?
190
00:11:51,000 --> 00:11:52,176
మీరు తప్పు చేసారు డాక్టర్
191
00:11:52,200 --> 00:11:55,886
ఇది మొదటి పరిచయం కాదు
విదేశీయులతో షీల్డ్ కోసం
192
00:11:55,910 --> 00:11:59,676
నోటిఫికేషన్ పరికరమా? నా దగ్గర ఉంది
నా తండ్రి ఒకడు, అతను పాడియాట్రిస్ట్
193
00:11:59,700 --> 00:12:03,046
హే, మీరు కాల్ చేస్తారా?
పాదరోగ వైద్యుడా?
194
00:12:03,070 --> 00:12:04,870
"...పంపు"
195
00:12:04,870 --> 00:12:07,476
పూర్తయింది
196
00:12:07,500 --> 00:12:11,226
అది జరుగుతుందా?
అది జరిగిందా? నేను ఏమి కోల్పోయాను?
197
00:12:11,250 --> 00:12:13,096
ఇదిగో, దగ్గరకు రండి
198
00:12:13,120 --> 00:12:16,016
అందరూ "వాఫ్ఫల్స్" అని చెప్పనివ్వండి. నేను పదాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
చీజ్!
199
00:12:16,040 --> 00:12:18,176
మాపుల్ సిరప్తో వాఫ్ఫల్స్
పైన కొరడాతో చేసిన క్రీమ్
200
00:12:18,200 --> 00:12:19,266
(ఎద్దు) -
(ఎద్దు) -
201
00:12:19,290 --> 00:12:21,136
అతను వచ్చాడు! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు
202
00:12:21,160 --> 00:12:26,426
ఆ మంత్రగత్తె కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
థోర్ ఓడిన్సన్?)
203
00:12:26,450 --> 00:12:28,426
మీరు ఏమి చెప్పారు?
204
00:12:28,450 --> 00:12:35,620
వాండల్, అది మంత్రదండం అని చెప్పు
ఈ అగ్లీ పాప్సికల్ నాతో మాట్లాడుతుందా?
205
00:12:42,830 --> 00:12:44,806
నా దగ్గరికి రండి -
నువ్వు వచ్చావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!
206
00:12:44,830 --> 00:12:46,976
మీరు ఖచ్చితంగా ఉత్తములు, లోకీ!
207
00:12:47,000 --> 00:12:49,056
మీరు మరొక తల్లి నుండి నా సోదరుడు
నా ఉద్దేశ్యం ఇది
208
00:12:49,080 --> 00:12:50,926
నా ఉద్దేశ్యం ఇది -
ఎప్పటికీ సోదరులారా!
209
00:12:50,950 --> 00:12:52,846
ఎప్పటికీ సోదరులారా!
210
00:12:52,870 --> 00:12:55,516
ఎప్పటికీ!
211
00:12:55,540 --> 00:12:57,926
హే, ఆ కీచు శబ్దం ఏమిటి?
మీరు జారీ చేశారా?
212
00:12:57,950 --> 00:12:59,886
లేదు, నేను దానిని బయటకు తీయలేదు
మీరు దానిని బయటకు తీశారా? మీరు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు
213
00:12:59,910 --> 00:13:02,346
నేను ఎప్పుడూ శబ్దం చేయను
గోప్యతలో మాత్రమే
214
00:13:02,370 --> 00:13:05,846
చూడు, లోకీ
ఇది షూటింగ్ స్టార్! త్వరగా కోరిక తీర్చుకోండి
215
00:13:05,870 --> 00:13:10,016
అవును, అవును, షూటింగ్ స్టార్
.. నేను ఆశిస్తున్నాను.. నేను ఆశిస్తున్నాను
216
00:13:10,040 --> 00:13:14,886
.. నేను కోరుకుంటున్నాను.. నేను కోరుకుంటున్నాను
217
00:13:14,910 --> 00:13:17,136
నేను కోరుకున్నాను!
ఇది ఏమిటి? చెప్పు -
218
00:13:17,160 --> 00:13:22,170
నేను నీకు చెప్పలేను. మీరు అతని మాయాజాలాన్ని పాడు చేస్తారు
219
00:13:29,370 --> 00:13:32,346
హే వైట్స్నేక్ బ్యాండ్ సభ్యుడు. మనం మాట్లాడాలి
220
00:13:32,370 --> 00:13:37,926
నా పేరు థోర్, ఇందులో “థా” ఉంటుంది.
మరియు "రా" మరియు "వావ్."
221
00:13:37,950 --> 00:13:39,136
కానీ ఆ క్రమంలో కాదు
222
00:13:39,160 --> 00:13:41,886
మీరు భారీ పార్టీ చేసుకుంటున్నారు -
ఇది ఉత్తమమైనది కాదా? -
223
00:13:41,910 --> 00:13:44,346
అంటే, మంచు బ్రదర్స్ వస్తారని నేను ఆశించాను
224
00:13:44,370 --> 00:13:46,386
అయితే లోకీ తనేనా? ప్రిన్స్ లోకి?
225
00:13:46,410 --> 00:13:48,726
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? ప్రపంచం కోసం నేను దీనిని కోల్పోను
226
00:13:48,750 --> 00:13:51,726
వినండి, మిత్రమా, ఈ గజిబిజిని శుభ్రం చేసి, ఈ గ్రహం నుండి బయటపడండి
227
00:13:51,750 --> 00:13:54,476
ఏమిటి? నేను ఇక్కడ దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను
228
00:13:54,500 --> 00:13:56,806
మీరు కనిపించే వరకు మేము చాలా ఆనందించాము
229
00:13:56,830 --> 00:13:58,636
పార్టీ అయిపోయింది అంటూ అరిచాడు
230
00:13:58,660 --> 00:14:05,800
అవును, ఇక్కడ ఒక ఆలోచన ఉంది. ఏమిటి
మీరు వదిలేయాలని అనుకుంటున్నారా?
231
00:14:14,660 --> 00:14:18,136
నేను అడగలేదు
232
00:14:18,160 --> 00:14:23,596
మీకు తెలుసా, ఒక పదం ఉంది
మిడ్గార్డ్ మీలాంటి స్త్రీలను వివరిస్తాడు.
233
00:14:23,620 --> 00:14:25,726
ఆనందాలను నాశనం చేసేవాడు
234
00:14:25,750 --> 00:14:27,676
ఇక్కడ ఆమె ఉంది. నేను చెప్పాను
235
00:14:27,700 --> 00:14:32,500
బాగా, ఇది ఫ్యూరీ కోసం
236
00:14:34,660 --> 00:14:38,210
...ఇప్పుడు, మిగిలిన మీ కోసం
237
00:14:44,160 --> 00:14:46,136
పట్టుకోండి!
238
00:14:46,160 --> 00:14:48,426
...మంచి షాట్, మిత్రమా. మీరు ఉన్నారు
239
00:14:48,450 --> 00:14:50,136
బూమరాంగ్ సుత్తి. మీకు అర్థమైందా?
240
00:14:50,160 --> 00:14:56,016
3 వినండి మిత్రమా, నేను లెక్కిస్తాను
అప్పుడు మీరు మీ సుత్తిని తగ్గిస్తారు
241
00:14:56,040 --> 00:15:00,670
ఇదిగో మనం
242
00:15:01,750 --> 00:15:06,960
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? ఆపు
243
00:15:26,790 --> 00:15:29,226
...ఆపు, ఆపు. ఈ
244
00:15:29,250 --> 00:15:33,176
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు. ఎవరికీ తెలియదు
కానీ...కాదు! నేను కాదు అన్నాను! ఆపు
245
00:15:33,200 --> 00:15:38,670
కానీ నేను దానిని తాకాలి
246
00:15:45,500 --> 00:15:51,250
లేదు, మీ రాళ్లన్నీ ఇప్పుడే పడిపోయాయి
247
00:16:05,830 --> 00:16:09,130
పార్టీ సంఘటన
248
00:16:09,750 --> 00:16:13,346
నేను వెంటనే మీతో ఉంటాను. నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి
249
00:16:13,370 --> 00:16:18,840
ఇదిగో. ఇలా చేద్దాం
250
00:16:55,950 --> 00:16:58,136
...మీకు తెలుసా, నేను ప్రారంభించాను
251
00:16:58,160 --> 00:17:02,500
నా జుట్టు కాదు!
252
00:17:08,950 --> 00:17:13,000
పట్టుకోండి!
253
00:17:45,620 --> 00:17:46,676
మీకు ఏమి కావాలో మీకు తెలుసా?
254
00:17:46,700 --> 00:17:49,176
హవాయిలో పానీయం మరియు రెండు వారాలు?
255
00:17:49,200 --> 00:17:50,476
ఒక విరామం
256
00:17:50,500 --> 00:17:53,766
మా అమ్మ నన్ను ఎప్పుడూ శిక్షించేది
సమయం, కానీ నేను ఏమీ నేర్చుకోలేదు
257
00:17:53,790 --> 00:17:58,056
కానీ బహుశా ఇది మీ కోసం పని చేస్తుంది
ఎందుకంటే నువ్వు సుఖదుఃఖాలను నాశనం చేసేవాడివి
258
00:17:58,080 --> 00:18:00,596
మీరందరూ చూడండి! ఆనందాలను నాశనం చేసేవాడు
259
00:18:00,620 --> 00:18:05,920
సుఖదుఃఖాలను నాశనం చేసేవాడా! ఆనందాలను నాశనం చేసేవాడు
260
00:18:08,540 --> 00:18:10,426
నువ్వే బెస్ట్ అని ఫ్యూరీ ముందే చెప్పాడు
261
00:18:10,450 --> 00:18:13,676
మరియు మీ పంచ్ 10 అణు బాంబుల శక్తిని కలిగి ఉంటుంది
262
00:18:13,700 --> 00:18:16,016
మరియు మీ పిల్లి మొత్తం సైన్యాన్ని మ్రింగివేయగలదు
263
00:18:16,040 --> 00:18:18,136
మీకు పిల్లి ఉందా? ఆమె పేరు ఏమిటి?
264
00:18:18,160 --> 00:18:19,266
(గూస్)
265
00:18:19,290 --> 00:18:21,386
టాప్ గన్ సినిమా నుండి! మరియు మీరు మావెరిక్
266
00:18:21,410 --> 00:18:23,806
మీ వానిటీకి ధర లేదా?
267
00:18:23,830 --> 00:18:25,556
కాదు -
అవును -
268
00:18:25,580 --> 00:18:28,056
మీరు ఎవరు? -
డార్సీ). పెద్ద అభిమాని) -
269
00:18:28,080 --> 00:18:30,766
మార్గం ద్వారా, మీరు మనిషి అవుతారని నేను అనుకున్నాను
270
00:18:30,790 --> 00:18:32,766
కానీ మీరే ఆలోచించండి, మీరు అలా కాదు
271
00:18:32,790 --> 00:18:36,056
నేను నా శక్తిని ఉపయోగిస్తే
గరిష్టంగా, నేను ఈ గ్రహాన్ని పేల్చివేస్తాను
272
00:18:36,080 --> 00:18:39,346
మరియు ఆ మూర్ఖుడిని దించండి
ఆమెకు వీటన్నింటికీ అర్హత లేదు
273
00:18:39,370 --> 00:18:41,226
సౌత్ డకోటా గురించి ఏమిటి?
274
00:18:41,250 --> 00:18:42,926
లేక ఉత్తర డకోటా?
275
00:18:42,950 --> 00:18:45,660
నేను స్పందించాలి
276
00:18:43,670 --> 00:18:45,726
{\an8}"అజ్ఞాత కాలర్"
277
00:18:45,750 --> 00:18:48,806
మీకు ట్రైనీ అవసరమా?
పిల్లి పెంపకందారుడా?
278
00:18:48,830 --> 00:18:51,056
డార్సీ, మీరు ప్రస్తుతం అతిగా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
279
00:18:51,080 --> 00:18:52,976
మరియు మీరు మీ ఉత్సాహాన్ని కొంచెం తగ్గించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
280
00:18:53,000 --> 00:18:54,426
ఒప్పందమా?
281
00:18:54,450 --> 00:18:55,676
స్వాగతం? -
(జేన్) -
282
00:18:55,700 --> 00:18:57,596
హలో-!
నేను నిన్ను మళ్లీ ఎప్పుడు చూడగలను? -
283
00:18:57,620 --> 00:19:00,726
నేను ఇప్పటివరకు కలుసుకున్న అత్యంత అందమైన మరియు దయగల మహిళ మీరు
మిడ్గార్డ్ నుండి నా జీవితంలో
284
00:19:00,750 --> 00:19:02,596
మీరు భూమిపై ఎంత మంది స్త్రీలను కలుసుకున్నారు?
285
00:19:02,620 --> 00:19:04,596
రెండు. కానీ మరొకడు నన్ను వంతెనతో కొట్టాడు
286
00:19:04,620 --> 00:19:08,550
మరియు అది చాలా బాధాకరమైనది
287
00:19:08,660 --> 00:19:10,806
నాతో నిజాయితీగా ఉండండి, థోర్
288
00:19:10,830 --> 00:19:14,596
ఆల్ఫాలో మీ చివరి కచేరీలో
స్టార్, మీరు నిజంగా ఆ గ్రహాన్ని నాశనం చేశారా?
289
00:19:14,620 --> 00:19:17,636
లేదు, ఇది ఒక ఉల్క, గ్రహం కాదు
290
00:19:17,660 --> 00:19:20,596
... మరియు అది చాలా తీవ్రంగా మండుతోంది, కాబట్టి మేము సహాయం చేసాము మరియు
291
00:19:20,620 --> 00:19:21,806
కాబట్టి ఎవరూ గాయపడలేదా?
292
00:19:21,830 --> 00:19:23,176
వాస్తవానికి కాదు -
డాక్టర్ ఫోస్టర్? -
293
00:19:23,200 --> 00:19:25,516
మేక పిల్ల కూడా
గ్యారీ క్షేమంగా ఇంటికి చేరుకున్నాడు.
294
00:19:25,540 --> 00:19:27,016
చివరికి -
డాక్టర్ ఫోస్టర్ -
295
00:19:27,040 --> 00:19:29,056
నేను వెళ్ళాలి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
296
00:19:29,080 --> 00:19:32,226
నా ఉద్దేశ్యం, బై
297
00:19:32,250 --> 00:19:33,476
మేము దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాము?
298
00:19:33,500 --> 00:19:38,016
నేను చెప్పేది అతను గమనించడు
మీరు వారి నుండి డకోటాను పేల్చివేస్తే ఒకటి
299
00:19:38,040 --> 00:19:39,516
నిజాయితీగా, నేను రెండింటి మధ్య తేడాను చెప్పలేను
300
00:19:39,540 --> 00:19:41,136
దక్షిణ డకోటా (దిగువ)
301
00:19:41,160 --> 00:19:42,426
الفكرة ليست سيئة
302
00:19:42,450 --> 00:19:44,306
మొజావే ఎడారి దెబ్బతినవచ్చు
303
00:19:44,330 --> 00:19:48,346
అతన్ని సైబీరియాకు రప్పించండి, ఆపై అతన్ని కొట్టండి
304
00:19:48,370 --> 00:19:51,266
నువ్వు సీరియస్ గా లేవు. మేము అతనిని కొట్టము
305
00:19:51,290 --> 00:19:52,926
మేము గ్రహం యొక్క విధి గురించి మాట్లాడుతున్నాము
306
00:19:52,950 --> 00:19:56,226
అతను వికృతంగా ఉన్నాడు, మరియు అతను బహుశా చెత్తగా ఉంటాడు
307
00:19:56,250 --> 00:20:00,556
కానీ ఈ ప్లాన్ హద్దులు దాటింది
దాన్ని అమలు చేయడానికి నేను నిరాకరిస్తున్నాను
308
00:20:00,580 --> 00:20:08,580
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ ఫోస్టర్
కానీ మీ సహాయం ఇక అవసరం లేదు
309
00:20:09,700 --> 00:20:12,846
తిట్టు! నా శిక్షణ కాలానికి వీడ్కోలు
హంగేరియన్ క్వీన్ బీ ద్వారా
310
00:20:12,870 --> 00:20:17,886
"ఎవరు కొట్టుకుంటూ వచ్చారో చూడు. మిసెస్ డక్."
311
00:20:17,910 --> 00:20:20,346
ఇప్పుడు కాదు, హోవార్డ్!
హే, థోర్ మాట్లాడుతున్నాడా? -
312
00:20:20,370 --> 00:20:22,176
ఎవరు పిలుస్తున్నారు? -
నేను జేన్. మీరు నా మాట వినగలరా? -
313
00:20:22,200 --> 00:20:25,556
ఆగండి, నువ్వు అమ్మాయివా?
థోర్ యొక్క అందమైన అమ్మాయి? నమస్కారం
314
00:20:25,580 --> 00:20:26,676
మీకు ఎద్దు ఉందా?
315
00:20:26,700 --> 00:20:30,556
చైనీస్ ఆహారం ఆలస్యం
రాత్రి ఉత్తమమైనది. నాకు ఆహారం అంటే చాలా ఇష్టం
316
00:20:30,580 --> 00:20:33,516
లోకీ, ఇక్కడికి రండి, బ్లూ.
మీరు ఈ వండిన బంతులను తప్పక ప్రయత్నించాలి
317
00:20:33,540 --> 00:20:36,766
హలో ఎర్త్ గర్ల్. మీకు స్నేహితురాలు లేరు, సరియైనదా?
318
00:20:36,790 --> 00:20:38,636
మీకు తెలుసా, డబుల్ డేట్ కోసం
319
00:20:38,660 --> 00:20:41,386
మీరు అతనికి ఫోన్ ఇవ్వగలరా?
320
00:20:41,410 --> 00:20:46,050
...అలా ఎమోషనల్ అవ్వకండి. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు
321
00:20:47,410 --> 00:20:49,476
నిజమే
322
00:20:49,500 --> 00:20:51,266
హలో? లోకీ?
323
00:20:51,290 --> 00:20:54,426
హే, ఈకలు జాగ్రత్తగా ఉండండి
324
00:20:54,450 --> 00:20:56,976
అతని తల్లికి ఫోన్ చేయలేకపోవడం దురదృష్టకరం.
ఏమిటి? -
325
00:20:57,000 --> 00:20:58,176
ఇది ఎప్పుడూ జరిగేదే
326
00:20:58,200 --> 00:21:00,476
టీనేజర్లు పార్టీ చేసుకుంటున్నారు
అప్పుడు అది అదుపు తప్పుతుంది
327
00:21:00,500 --> 00:21:02,476
మీరు నిజంగా మేధావి
328
00:21:02,500 --> 00:21:05,806
ఇది నాకు రావడం ప్రారంభించింది, కాదా? మీరు ఏమి చెప్పారు?
329
00:21:05,830 --> 00:21:08,346
థోర్ మరియు లోకీ ఉన్నంత కాలం
330
00:21:08,370 --> 00:21:12,846
ఓడిన్, ఫ్రిగ్గా మరియు హేమ్డాల్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి
331
00:21:12,870 --> 00:21:16,340
ఏమిటి?
332
00:21:18,950 --> 00:21:23,596
నాకు కూడా కిరీటం ఉంది, మరియు మేము ఇద్దరూ అగ్నిని ప్రేమిస్తాము, సరియైనదా?
333
00:21:23,620 --> 00:21:25,886
రండి. ఆ విషయంపై కొంచెం వేడిని పెంచుదాం
334
00:21:25,910 --> 00:21:31,250
సమయం చూడండి
335
00:21:33,580 --> 00:21:38,960
నేను ఎలా దాటగలను?
336
00:21:43,330 --> 00:21:48,500
అందరూ! నేను దిగడం చూడు
ఆ పాయింటి విషయంపై
337
00:21:49,370 --> 00:21:52,670
మరియు ఫ్లై!
338
00:22:05,790 --> 00:22:10,266
ఇక్కడ ఈ వైర్. ఇందులో ఆకుపచ్చ
సరే, ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
339
00:22:10,290 --> 00:22:11,426
ధన్యవాదాలు, సిల్వాక్
340
00:22:11,450 --> 00:22:16,676
శాటిలైట్ రీలైన్మెంట్
సిగ్నల్ని విస్తరించండి
341
00:22:16,700 --> 00:22:20,556
(హేమ్డాల్)
342
00:22:20,580 --> 00:22:23,556
ఇది పని చేయడం లేదు -
సరే. నా వంతు, నేను చేస్తాను.
343
00:22:23,580 --> 00:22:29,210
...దయచేసి బ్లూ ఆల్ప్రెస్ కారు యజమానిని గౌరవిస్తారా?
344
00:22:41,450 --> 00:22:47,250
నమస్కారం. థోర్ గురించి
345
00:22:51,330 --> 00:22:56,590
మంచిది కాదు. నేను నిజంగా ఈ విధంగా భావించాను
346
00:23:00,080 --> 00:23:02,176
మేము సైట్లో ఉన్నాము -
క్షిపణులను సిద్ధం చేయండి -
347
00:23:02,200 --> 00:23:04,306
ఏమిటి? కానీ అది క్షిపణి అనుకున్నాను
348
00:23:04,330 --> 00:23:08,386
ఆమె ఒక పిల్లి ద్వారా పరధ్యానంలో ఉంటే
349
00:23:08,410 --> 00:23:13,886
హలో, శ్రీమతి ఓడిన్ భార్య?
350
00:23:13,910 --> 00:23:15,726
ఇది చార్డోన్నేనా?
351
00:23:15,750 --> 00:23:18,596
వైవిధ్యమైనది, అవును. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
352
00:23:18,620 --> 00:23:21,346
నా పార్టీలను చెడగొట్టాలని ఎందుకు పట్టుబడుతున్నారు?
353
00:23:21,370 --> 00:23:25,016
కొంచెం శాంతించండి. ఆనందించండి. చిరునవ్వు
354
00:23:25,040 --> 00:23:26,516
మీ సిగ్నల్ వద్ద ప్రారంభించేందుకు సిద్ధంగా ఉంది
355
00:23:26,540 --> 00:23:28,476
...5లోపు ప్రారంభించండి
356
00:23:28,500 --> 00:23:31,886
నేను మీకు వార్నింగ్ ఇచ్చాను. పాడు, నేను మీకు వార్నింగ్ పంచ్ ఇచ్చాను
357
00:23:31,910 --> 00:23:36,556
నాలుగు -
అది ఎద్దు. అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు -
358
00:23:36,580 --> 00:23:39,306
మూడు -
అతను నేలపై ఉన్నాడు -
359
00:23:39,330 --> 00:23:42,176
రెండు
360
00:23:42,200 --> 00:23:44,176
కెప్టెన్ మార్వెల్ గురించి ఏమిటి? -
మీరు బాగానే ఉంటారు -
361
00:23:44,200 --> 00:23:48,000
ఒకటి
362
00:23:48,870 --> 00:23:53,976
థోర్, ప్రిన్స్ ఆఫ్ అస్గార్డ్ మరియు కుమారుడు...
ఓడిన్, ఒకే ఒక్కడు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
363
00:23:54,000 --> 00:23:55,386
నా తల్లీ!
నా తల్లి? -
364
00:23:55,410 --> 00:23:56,516
నా అమ్మా?
365
00:23:56,540 --> 00:23:57,926
మీరు ఏమి చేస్తారు?
366
00:23:57,950 --> 00:24:00,926
మీరు ఖచ్చితంగా చాలా వాడతారు...
నన్ను తనిఖీ చేయడానికే డార్క్ మ్యాజిక్
367
00:24:00,950 --> 00:24:04,476
నాకు ఒక సందర్శకుడు ఉన్నాడు. ఆమె మీ గురించి ఆందోళన చెందుతోంది
368
00:24:04,500 --> 00:24:06,926
ఏం.. జేన్ నాపై విరుచుకుపడ్డాడా?
369
00:24:06,950 --> 00:24:08,846
మీరు మిడ్గార్డ్లో ఉన్నారని ఆమె చెప్పింది
370
00:24:08,870 --> 00:24:10,636
ఆమె తప్పు
371
00:24:10,660 --> 00:24:15,800
నేను స్పష్టంగా నా గదిలో ఉన్నాను, చదువుకుంటున్నాను
372
00:24:17,040 --> 00:24:20,676
మీ తల్లికి అబద్ధాలు చెప్పకండి
373
00:24:20,700 --> 00:24:24,886
మీరు భూమి అని అర్థం. క్షమించండి, నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను
374
00:24:24,910 --> 00:24:28,096
స్థానికులు ఆ పేరుతో పిలుస్తారు. అవును, క్షమించండి
375
00:24:28,120 --> 00:24:29,726
నేను అయోమయంలో పడ్డాను
376
00:24:29,750 --> 00:24:34,226
నేను మరియు నా అధ్యయన బృందం
సంస్కృతిని ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాం
377
00:24:34,250 --> 00:24:36,676
"సంస్కృతుల మార్పిడి"
378
00:24:36,700 --> 00:24:39,016
మీరు మాకు తెలుసు. మేము జ్ఞానం కోసం యోధులం
379
00:24:39,040 --> 00:24:42,726
నిజమేనా? అప్పుడు నేనే చూడాలి
380
00:24:42,750 --> 00:24:44,676
నేను వెంటనే నా ప్రయాణం ప్రారంభిస్తాను
381
00:24:44,700 --> 00:24:46,056
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తున్నావా?
382
00:24:46,080 --> 00:24:53,056
నేను మీ తరగతిని చూడాలని ఆశిస్తున్నాను
నేను వచ్చినప్పుడు పూర్తిగా, నా ప్రియమైన
383
00:24:53,080 --> 00:24:55,056
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ, హేల్
384
00:24:55,080 --> 00:24:56,766
వారు వెనుతిరిగారు. ఇక్కడ మా పని పూర్తయింది
385
00:24:56,790 --> 00:24:59,476
క్షిపణులను ప్రయోగించే అవకాశం మనకు ఎప్పుడూ రాదు
386
00:24:59,500 --> 00:25:01,266
అందగత్తె, నేను మీ కోసం దాదాపు జాలిపడుతున్నాను
387
00:25:01,290 --> 00:25:04,266
దయచేసి మీరు నాకు సహాయం చేయాలి. మా అమ్మ వస్తోంది
388
00:25:04,290 --> 00:25:10,250
నా సూచన? మూలల వద్ద ప్రారంభించండి మరియు బాహ్యంగా పని చేయండి
389
00:25:10,330 --> 00:25:11,476
...స్తంభాలు, స్తంభాలు
390
00:25:11,500 --> 00:25:14,476
కానీ ఆ ప్రదేశం గోళాకారంగా ఉంటుంది
391
00:25:14,500 --> 00:25:20,806
క్షమించండి, స్త్రీలు. క్షమించండి
కానీ నేను ముందుగానే బయలుదేరాలి. మళ్ళీ
392
00:25:20,830 --> 00:25:23,266
లోకి). నా సోదరుడు. నాకు మీ సహాయం కావాలి)
393
00:25:23,290 --> 00:25:25,596
నేను నీకంటే ముందున్నాను తమ్ముడు
394
00:25:25,620 --> 00:25:29,016
నా సోదరుడు సెయింట్ లూయిస్లో ఆ పనిని ప్రయత్నిస్తున్నాడు
సెయింట్... దీనిని "లూయీ" అని పలుకుతారా?)
395
00:25:29,040 --> 00:25:33,226
ఏమైనా, మేము చేయబోతున్నాము
విశ్వంలో అతిపెద్ద స్లింగ్ షాట్ చేయండి
396
00:25:33,250 --> 00:25:35,346
మీ మిగిలిన సమయాన్ని ఇక్కడ ఆస్వాదించడానికి ప్రయత్నించండి
397
00:25:35,370 --> 00:25:39,476
మరో 1,000 సంవత్సరాలలో కలుద్దాం. హేమ్డాల్
398
00:25:39,500 --> 00:25:45,386
.ఇతర క్వారీలు లేవు. అదనపు విధ్వంసం లేదు
మేము ఈ చెత్తను శుభ్రం చేసి ఇంటికి వెళ్లాలి
399
00:25:45,410 --> 00:25:48,056
వెంటనే!
400
00:25:48,080 --> 00:25:51,266
మంచి బ్లింక్. మీరు నన్ను దాదాపు మోసం చేసారు
401
00:25:51,290 --> 00:25:56,420
నేను తమాషా చేయడం లేదు. మా అమ్మ వస్తోంది
402
00:26:01,450 --> 00:26:03,016
కానీ ఆమె నా తల్లి కాదు
403
00:26:03,040 --> 00:26:05,596
మీకు తెలుసా, నేను మరొక తల్లి నుండి మీ సోదరుడిని, గుర్తుందా?
404
00:26:05,620 --> 00:26:08,136
రండి, మంచు సోదరులారా, వెళ్దాం
405
00:26:08,160 --> 00:26:10,056
వేచి ఉండండి, మీరు చేయలేరు
నిష్క్రమణ. ఈ స్థలాన్ని చూడండి
406
00:26:10,080 --> 00:26:12,636
దీనికి మన బాధ్యత ఉంది
ప్లానెట్. మనం దానిని శుభ్రం చేయాలి
407
00:26:12,660 --> 00:26:15,426
"డ్యూటీ, క్లీనింగ్"? మీరు ఓడిన్ లాగా మాట్లాడుతున్నారా?
408
00:26:15,450 --> 00:26:16,596
ఏమిటి?
409
00:26:16,620 --> 00:26:20,250
స్నోమెన్, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం
410
00:26:21,620 --> 00:26:23,426
వినండి, పార్టీ ముగిసింది
411
00:26:23,450 --> 00:26:26,516
మీరు ఇంటికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు
కానీ నువ్వు ఇక్కడ ఉండలేవు
412
00:26:26,540 --> 00:26:28,476
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? తిరిగి రండి
413
00:26:28,500 --> 00:26:29,676
లేదు, లేదు
414
00:26:29,700 --> 00:26:32,766
మీరు ఉండండి, మేము శుభ్రం చేయాలి
415
00:26:32,790 --> 00:26:35,056
ఇప్పుడు పార్టీ వినోదాన్ని ఎవరు నాశనం చేస్తున్నారో చూడండి
416
00:26:35,080 --> 00:26:37,676
మీరు! ఆమె భోగభాగ్యాలను నాశనం చేసేది నువ్వే
417
00:26:37,700 --> 00:26:39,136
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?! తిరిగి రండి
418
00:26:39,160 --> 00:26:41,516
రండి, పుష్పరాగము. మేము గాలిని అధిగమిస్తాము
419
00:26:41,540 --> 00:26:42,886
దయచేసి! వేచి ఉండండి -
విఫలమైంది -
420
00:26:42,910 --> 00:26:44,596
మేము ఈ బైక్ను ఉంచుతాము
421
00:26:44,620 --> 00:26:47,926
...దయచేసి, అబ్బాయిలు. సహాయం, నేను
మీరు, మీ గురించి ఏమిటి?
422
00:26:47,950 --> 00:26:53,500
నాన్న పిలవడం విన్నాను. అదృష్టం!
423
00:26:56,540 --> 00:27:03,090
ఓ ప్రజలు మరియు జీవులు. దయచేసి
మీరు ఉండి సహాయం చేయాలి
424
00:27:03,660 --> 00:27:08,500
నాకు శక్తిని ప్రసాదించు తండ్రీ
425
00:27:11,620 --> 00:27:15,516
మీరు నా మాట వింటారు!
426
00:27:15,540 --> 00:27:17,426
మా అమ్మ వస్తోంది
427
00:27:17,450 --> 00:27:21,306
ఫ్రిగ్గా)?)-
మరియు ఆమె సంతోషంగా లేదు -
428
00:27:21,330 --> 00:27:23,516
అస్సలు
429
00:27:23,540 --> 00:27:27,130
కానీ చాలా కోపంగా ఉంది
430
00:27:41,370 --> 00:27:44,750
అవును, నా ప్రియమైన
431
00:27:52,460 --> 00:27:55,760
"రాక్ (థోర్)"
432
00:28:05,410 --> 00:28:08,476
(ఎద్దు)
433
00:28:08,500 --> 00:28:14,306
నమస్కారం, అమ్మ. మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది
నా అధ్యయన బృందానికి స్వాగతం
434
00:28:14,330 --> 00:28:16,306
అందరూ నా తల్లికి నమస్కరిస్తారు
435
00:28:16,330 --> 00:28:18,016
హలో, మదర్ ఫ్రిగ్గా
436
00:28:18,040 --> 00:28:20,806
మా అధ్యయనాన్ని ముగించడానికి, మేము ఎల్లప్పుడూ ఏమి చెబుతాము, తరగతి?
437
00:28:20,830 --> 00:28:24,016
నేర్చుకోవడం మాయాజాలం
438
00:28:24,040 --> 00:28:27,676
చూడండి? నేను సంస్కృతి మరియు సైన్స్ మార్పిడి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను అని చెప్పాను
439
00:28:27,700 --> 00:28:33,090
మీకు తెలుసా, మిడ్గార్డ్ మొదటి స్థానం
స్లీవ్లతో గౌన్లు ఎక్కడ తయారు చేస్తారు?
440
00:28:33,120 --> 00:28:37,346
అమ్మా, నాపై అనుమానం ఉందా?
441
00:28:37,370 --> 00:28:41,920
అయితే ఈ అభ్యాసం అంతా చూడండి
442
00:28:46,870 --> 00:28:50,176
థోర్, ఇదిగో సమాచారం...
మీరు మానవ నాగరికతల గురించి అడిగారు
443
00:28:50,200 --> 00:28:54,176
మరియు నేను దానిపై కొన్ని డాక్యుమెంటరీలను ఉంచాను, పి.సి. కంటెంట్
PS,” నేషనల్ పబ్లిక్ రేడియో కోసం రికార్డింగ్లు
444
00:28:54,200 --> 00:28:55,926
దాని గురించి చర్చించడానికి నేను వచ్చే వారం మిమ్మల్ని పిలుస్తాను
445
00:28:55,950 --> 00:29:01,596
చిన్నది కానీ చాలా ఉన్నాయి. ధన్యవాదాలు
446
00:29:01,620 --> 00:29:03,806
మీరు ఫ్రిగ్గా ఉండాలి. నేను కెప్టెన్ మార్వెల్
447
00:29:03,830 --> 00:29:08,596
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. ధన్యవాదాలు
నా కొడుకుకు నేర్పించడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి
448
00:29:08,620 --> 00:29:10,306
వెళ్దాం, నా ప్రియమైన -
వేచి ఉండండి -
449
00:29:10,330 --> 00:29:14,710
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను
450
00:29:17,370 --> 00:29:21,260
అమ్మ, నేను వివరించగలను
451
00:29:28,370 --> 00:29:30,096
హలో -
ధన్యవాదాలు -
452
00:29:30,120 --> 00:29:31,806
నువ్వు నా గురించి మా అమ్మకి చెప్పావు
453
00:29:31,830 --> 00:29:33,476
అది మంచిది కాదు
454
00:29:33,500 --> 00:29:37,886
కానీ అది సరైనదే. కాబట్టి, ధన్యవాదాలు
455
00:29:37,910 --> 00:29:39,226
మీకు స్వాగతం
456
00:29:39,250 --> 00:29:41,726
నేను నిన్ను పిలుస్తానా? బాగుందా?
457
00:29:41,750 --> 00:29:43,766
లేదు, ఫర్వాలేదు
458
00:29:43,790 --> 00:29:45,056
కాదా?
459
00:29:45,080 --> 00:29:48,096
కానీ మా మధ్య ఏదో ఉందనుకున్నాను
నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, జేన్
460
00:29:48,120 --> 00:29:51,766
మరియు మీరు మేధావి అయినందున మాత్రమే కాదు
...మీరు కూడా చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నారు
461
00:29:51,790 --> 00:29:55,016
అప్పుడు మీతో డేట్కి వెళ్లమని నన్ను అడగండి
462
00:29:55,040 --> 00:29:58,926
జేన్ ఫోస్టర్, మిమ్మల్ని తేదీకి తీసుకెళ్లడం నాకు గౌరవంగా ఉంటుంది.
463
00:29:58,950 --> 00:30:04,096
మీరు సమాధానం చెప్పే ముందు, నేను...
యునికార్న్లతో నిండిన గ్రహం మొత్తం నాకు తెలుసు
464
00:30:04,120 --> 00:30:05,846
వెయిటర్లు కూడా ఏకాభిప్రాయం
465
00:30:05,870 --> 00:30:10,960
ఇది చాలా బాగుంది -
ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది. రాత్రి 8 గంటలకు నన్ను పికప్ చేస్తారా? -
466
00:30:19,580 --> 00:30:23,056
ఒక ప్రపంచం పునరుద్ధరించబడింది, ప్రేమ వర్ధిల్లింది
467
00:30:23,080 --> 00:30:27,306
పిల్లలు చెప్పినట్లు
మరియు అస్గార్డియన్లు అంటున్నారు
468
00:30:27,330 --> 00:30:32,226
కలిసి, వారు సంతోషంగా జీవించారు
469
00:30:32,250 --> 00:30:35,550
ఆగండి, ఏమిటి?
470
00:30:38,620 --> 00:30:45,250
అతనికి అయ్యో. బహుశా నేను చాలా త్వరగా మాట్లాడాను
471
00:30:48,940 --> 00:34:09,330
ద్వారా అనువదించబడింది
|| మహమూద్ ఫౌదా - మహమూద్ మోల్హామ్ - యూసఫ్ ఫరీద్ ||
FB.com/k.spider.sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
FB.com/MahmoudMolhamSubs